В повседневной речи и в учебных материалах часто встречаются короткие предсказания (predictions). Они позволяют быстро и чётко сообщить о том, что, по нашему мнению, произойдёт в ближайшем будущем. Ниже мы разберём самые распространённые конструкции, приведём примеры и их русские переводы, а также дадим практические упражнения для закрепления материала.
Что такое короткие предсказания?
Короткие предсказания — это фразы, состоящие из одного или двух предложений, в которых выражается ожидание события. Они обычно используют простые времена и модальные глаголы. Такие конструкции удобны в разговоре, в письме и в диалогах.
Основные конструкции
- It will + инфинитив – будущее простое (простое будущее).
- He/She is going to + инфинитив – будущий план.
- It might/may + инфинитив – неопределённая вероятность.
- It should + инфинитив – предположение, основанное на знании.
- It will likely + инфинитив – высокая вероятность.
Примеры с переводом
| Английский | Русский перевод |
|---|---|
| It will rain tomorrow. | Завтра будет дождь. |
| She is going to start a new job next week. | Она начнёт новую работу на следующей неделе. |
| It might snow this evening. | Возможно, сегодня вечером пойдеет снег. |
| They should finish the project by Friday. | Они должны закончить проект к пятнице. |
| It will likely get hot in the afternoon. | Вероятно, погода станет жаркой после обеда. |
Упражнение 1: Составьте предсказания
Используйте указанные конструкции, чтобы придумать 5 предсказаний о погоде и 5 о событиях в вашем городе. Запишите их на английском и переведите;
Сравнение с русскими выражениями
В русском языке часто используется конструкция «будет + инфинитив» (будет работать, будет идти дождь). На английском это соответствует «will + инфинитив». Однако в английском можно также использовать «going to» для более конкретного плана, а «might/may» — для выражения сомнений.
Таблица сравнения
| Русский | Английский | Когда использовать |
|---|---|---|
| Будет дождь | It will rain | Общее предсказание |
| Он собирается ехать в поездку | He is going to travel | Планируемое действие |
| Может быть, он придёт | He might come | Сомнение/неопределённость |
Практические советы
- Контекст важнее грамматики: выбирайте конструкцию в зависимости от уверенности в событии.
- Не забывайте о времени: для будущих событий используйте will или going to, но не смешивайте с прошедшим временем.
- Используйте наречия вероятности: likely, probably, maybe, possibly для уточнения степени уверенности.
- Практикуйте в реальных ситуациях: задавайте вопросы другу: “What will happen tomorrow?” и отвечайте.
- Записывайте в разговорном словаре: добавляйте новые предсказания, которые вы услышали в фильмах или в жизни.
Ресурсы для обучения
- EnglishClub – Future Tenses
- British Council – Teaching Tools
- YouTube – Короткие предсказания
- Quizlet – Flashcards on predictions
Короткие предсказания в английском – это удобный способ быстро выразить свои ожидания о будущих событиях. Владение простыми конструкциями will, going to, might/may и should поможет вам уверенно общаться как в повседневной, так и в профессиональной среде. Начните практиковаться уже сегодня, используя приведённые примеры и упражнения, и вы заметите, как быстро улучшится ваш уровень владения языком.