Книга Перемен – один из величайших и самых загадочных текстов древнего Китая. Несмотря на то, что она входит в число классических четырёх книг (шести), её происхождение остаётся предметом дебатов среди историков, филологов и философов. В этой статье мы рассмотрим основные версии о происхождении и авторстве И‑Цзин, а также проанализируем, как современная китайская филология относится к этому вопросу.
Традиционно Книга Перемен считается «древнейшим из памятников китайской письменности». Однако в научных кругах существует мнение, что она не является самой древней и её авторство не может быть приписано конкретному индивидам.
Легендарный автор – Фу‑си
Согласно мифам, автором Книги Перемен считается легендарный мудрец Фу‑си, живший около 3000 лет до н. э. (≈295 – 328 гг. до н. э.). Фу‑си считается одним из «первых» правителей Китаевской цивилизации и приписывается автору не только И‑Цзин, но и другим классическим текстам. Такая традиция закрепилась в официальных хрониках, но не подтверждена археологическими находками.
Критика традиционного взгляда
- Проблема хронологии – Книга Перемен, как утверждают современные филологи, не является самым древним текстом; в археологических раскопках были найдены более ранние надписи и рукописи, относящиеся к той же эпохе.
- Неоднородность содержания – В основе И‑Цзин лежит система из 64 гексаграмм, но в тексте присутствуют различные стилистические и лингвистические слои, свидетельствующие о многовековой эволюции.
- Отсутствие прямых доказательств – Нет надёжных письменных свидетельств, указывающих на конкретного автора; большинство источников – это поздние комментарии и трактаты.
Современные исследования и гипотезы
Ю. К. Щуцкий, российский филолог‑востоковед, в своих работах (2002‑08‑15) отмечает, что «китайские библиографы старого Китая непоколебимо верили традиции, относившей создание Книги Перемен в такую глубокую древность, что никакая другая классическая книга не могла конкурировать с ней в хронологическом первенстве». Однако в 2022‑08‑31 он подчеркнул, что «Книга Перемен – вовсе не самый древний памятник китайской письменности» и что китайская филология установила более ранние тексты.
В работах Ю. К. Щуцкого (2‑е издание) также рассматриваются «гадания по Канону перемен» и список основных источников, что позволяет увидеть, как современные исследователи трактуют тексты и комментарии к И‑Цзин.
Гипотеза «коллективного автора»
Некоторые ученые предлагают, что И‑Цзин был сформирован в результате совместной работы множества учёных и философов, а не одного автора. Это объясняет наличие разнообразных стилистических слоёв и разнобой терминологии.
Математический взгляд – Лейбниц и Конфуций
В одном из исследований упоминается, как император Вэнь, конфуцианский философ Конфуций и математик Лейбниц использовали универсальный сценарий перемен из И‑Цзин для описания цикла мужского и женского. Это демонстрирует, как текст был интерпретирован в различных контекстах, подчеркивая его многозначность.
Сравнение с другими древними текстами
Книга Перемен разделена на две части: основную часть (И‑Цзин) и комментирующую часть (И‑чжуань). В отличие от «Книги Смерти» (Шуйцзян) или «Книги Мудрости» (Лао‑цзы), И‑Цзин имеет более структурированную систему гексаграмм, что делает её уникальной в рамках китайской литературы.
Утверждения о древности и «транспортный» характер текста
Китайские легенды приписывают авторство Книги Перемен древнему мудрецу Фу‑си, но современная филология отвергает идею «однообразного» автора. В 2022 году в новостном блоге Шэнсяо было отмечено, что «в слове перемены заключена идея непрерывного движения по спирали вверх», что описывает эволюцию человека и Вселенной.
Вопрос об авторстве Книги Перемен остаётся открытым. Традиционная версия приписывает её Фу‑си, но современные исследования указывают на более сложный процесс создания, включающий многовековую эволюцию и коллективный вклад. Именно эта многослойность делает И‑Цзин одним из самых интересных и универсальных текстов для изучения как минимум в области философии, но и в области истории, лингвистики и даже математики.
Список литературы
- Ю. К. Щуцкий, «Китайская классическая книга перемен», 2002‑08‑15.
- Ю. К. Щуцкий, «Китайская классическая книга перемен», 2022‑08‑31.
- «И‑Цзин: Китайская Книга Перемен», коллектив авторов, доступно в формате PDF, EPUB и других.
- Блог Шэнсяо, «Книга Перемен – самая загадочная книга Китая», 2022‑08‑31.
- «Книга Перемен: Гадания по Канону перемен», Ю. К. Щуцкий, 2‑е издание.