Эта фраза, встречающаяся в 1‑м Послании к Коринфянам (13:12), часто вызывает вопросы у читателей․ Что именно означает «гадательно»? Почему автор сравнивает нынешнее понимание с «тусклым стеклом»»? Ниже собраны ключевые термины, их значения, контекст в Библии и комментарии ведущих богословов․
Ключевые термины и их значения
- Гадательно
- Происходит от греческого εἶναι ἀνείνιγμα (en aenigmati) – «в загадке», «в тайне»․ В Библии слово обычно переводится как «неясно», «скрыто», «через преграду»․
- Тусклое стекло
- Метафора, обозначающая ограниченное, мутное видение․ В библейском контексте подразумевает, что настоящее знание «заглушено» и не полностью открыто․
- 1 Коринфянам 13:12
- «Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно; тогда, когда увидим лицом к лицу, тогда я буду целиком, как я сам целый»․
- Видение «лицом к лицу»
- Идеальное, полное понимание, которое будет доступно в будущем, после смерти и в вечной реальности․
Контекст в Библии
В 1‑м Послании к Коринфянам апостол Павел использует образ «тусклого стекла» для описания того, как мы видим мир сейчас: «гадательно» и «неполностью»․ Он подчёркивает, что это временное состояние, которое изменится, когда мы встретим Бога «лицом к лицу»․
Синопсис стиха:
- «Теперь» – настоящее время, когда мы живём в ограниченном знании․
- «Тогда» – будущее, когда получим полное понимание․
- «Гадательно» – скрыто, непонятно, как через туман․
- «Тусклое стекло» – символизирует неясность и смутность нынешнего видения․
Толкования и комментарии
- Патриарх Кирилл: говорит о том, что «в нынешнем мире мы видим лишь частично, как через мутное стекло», а в будущем увидим «полностью, без обмана»․
- Толковая Библия (Синодальная версия): отмечает, что слово «гадательно» в оригинале означает «через преграду» и подчёркивает, что настоящее знание «неполное»․
- Современные богословы (например, Мария Федорова): подчёркивают, что это выражение служит метафорой для неполной истины в земной жизни, а не как призыв к скептицизму․
Применение в богословии
Фраза «гадательно как сквозь тусклое стекло» часто используется в богословских дискуссиях о:
- Неполноценном понимании Бога в земной жизни․
- Преобразовании веры и познания в послесмертной реальности․
- Периодическом росте и учении, когда «всё становится яснее» (см; 1 Кор․ 1:9‑10)․
Список дополнительных источников
- «Толковая Библия» – комментарии к 1 Коринфянам․
- «Библейская грамматика и лексика» – трактовка греческих терминов․
- «Патриарх Кирилл․ Слово пастыря» – размышления о вере и знании․
- «Библейские символы и их значение» – книга, посвящённая метафорам․
Таким образом, слова «гадательно как сквозь тусклое стекло» в Библии представляют собой образное выражение о временном, ограниченном понимании мира, которое будет полностью раскрыто в будущем․ Это напоминание о том, что вера и знание продолжают расти и развиваться, пока мы не увидим Бога «лицом к лицу»․
Дата и время: 03:33:58 ()